Imleabhar: CBÉ 0485 (Cuid 2)

Ar an leathanach seo

1. The Big House at Tarmon, Castlerea (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the narrator. "I went to work as maid in the 'big house' at Tarmon, convenient to the Sandford demesne. Sandford was the landlord of the town of Castlerea.
   Mr R. ___ Broderick lived in the big house. Mr R_ was a fenian, Captain, and at his death he willed his house and lands at Tarmon to his brother and his brother's family who lived in the town of Castlerea.
   While working as Maid in this house I heard many tales of the Fenians around Castlerea.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Shooting of Y___

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The shooting of Y___ magistrate was regretted. It was the (general) opinion he did not deserve such a fate - There are two tellings of the story No 1- Young - magistrate, passed a severe, unjust sentence on three young men from the town of Castlerea. Mr Y___ was shot on the morning of the day that these three young men were released from jail. No 2- Mr Y___ was shot on Saturday

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach