School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
An Log Buí, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 162
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó níor chait na daoine brógai go rabhadar in aois a hoct mbliadhan déag agus an chuid ba mhó de na daoine níor caiteadar bróg ariamh.
    Is minich a chuala me mo athair aradh nach raibh in aon teach ach péire bróg ámhain agus nuair bhíod duine aca ag dul ar Aifreann nó chuig an margadh do cuireadh sé na brogaí air.
    Ar an bpuinnte is a dtáinig sé abhaile do bhain sé na brogai dhé agus amannta nuair bhíodh sé ar a bealach abaile do bainead sé dhé iadh agus chuireadh sé faoí na hasgal iadh.
    Act ní mar sin atá an sgéal i lathair na h-uaire bíonn bróga acha sul a mbíonn siad indon siubhal. Bhíod i bhfad níos mó greasaide in a gcomhnaidhe faoí an dtuaith ná mar atá anois.
    Ní raibh le déanamh ag duine nuair a bí péire bróg ag teasdhail uaidh ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
        1. bróga (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Eoghain
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Chillín, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádhraig Ó Regáin
    Gender
    Male
    Age
    71