Scoil: Fionn-Tráigh (uimhir rolla 16357)

Ar an leathanach seo

1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   we will have another winter for to fight, but if Candlemas day brings cold and rain surely winter is gone again. As the day lengthens the cold strengthens.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Seanchas i dtaobh na hAimsire

   

   Roinn Roinn Postáil

   January.
   The old people say that the twelve days after Christmas indicates what the twelve months will be like.
   For instance if the wind on New Year's night is south it is a sign of warmth and growth. If west there will be much fish in the sea; if North it is a sign of snow and rain, and if east the trees will bear much fruit. If the first of January be summer gay, it will be wintry weather until the 1st of May.
   February.
   If Candlemas Day be fair and bright we will have another winter for to fight, but if Candlemas Day brings clouds and rain surely Winter is gone again.
   March.
   Some people call March; "Length month" in reference to the lengthening of the days. A peck of March dust and a shower in May makes the [?] green and the fields gay. A peck of March dust is worth a king's ransom.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh