Scoil: An Tulach Mór (uimhir rolla 6293)

Suíomh:
Tully More, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Máire, Bean Uí Bhrisleáin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1048, Leathanach 214

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1048, Leathanach 214

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Tulach Mór
  2. XML Leathanach 214
  3. XML “Irish Sayings and Phrases”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    Bhí fonn damhsa no suidhe ortha (they had a desire to dance or sit)
    Luach do phigne ar bhun do theanga (pay for all you get)
    Bí sé eadar dail agus dorchadas
    Bhí me eadar dha comhairle
    Is lom an cluan a crocnochadh mo chuid
    Níl crothnuighadh ar a tobar go dtraighidh sé
    Tá na cusple deireadh dul chun tosaigh
    Is annamh ‘s dealg i gelábar focal as béal leath-duine
    Cen uair a labaireas an preachan dubh?
    Nuair a imtheochas an ceo de na cnuic
    Nuair a thréigfeas an t-iolar na gleanntain
    Nuair a fhagas an t-sainnt na saghairt
    Labhairfidh an feac dubh annsin.
    Nuair a troideas na fathaigh is rí an eabhach (dwarf)
    Bhearfaidh do shron fhein comairle duit
    Ní ionnam dul na bhaile mhóir agus í afhágailt
    Cainnt leis an capall ‘s a capall in a codladh
    Is mian mall a breitheamh dia toighe na h-atha a cur ar an muillean
    Is annamh is dealg i gclabar focal as béal leath-dhuine
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Máire Bean Uí Brisleáin
    Inscne
    Baineann
    Aois
    46
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall
    Faisnéiseoir
    James Boyle
    Inscne
    Fireann
    Aois
    86
    Seoladh
    Tullycleave More, Co. Dhún na nGall