School: Leitir
- Location:
- Teampall Cróine, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 239
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 239
- XML “An Aimsir - Comharthaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Féiceáil bíonn athrughadh ag teacht. Nuair is maith leis na lachainn a bheith amuigh san oidhche bíonn fearthainn ag teacht.
Nuair a bhíos na cearca ag screadaigh san oidhche sin aimsear mhaith.
Nuair a bhíos na cearca amuigh go mall san oidhche béidh sé ag cur lá tar na b'arach
Nuair a bhíos suithche ag tuitim san droch aimsear.
Nuair a thigeas na caoraigh anuas ón cnoc sin sneachta.
Nuair atá fáinne ar an ghealaigh béidh gaoth mhór one ann.
Nuair a rachas na crotaigh suas a cnoc sin droch aimsear.
Má a bhíonn na bá da gcrathadh fhéin astoigh sá bhoiteach sin fearthainn.
Nuair a rathaigh an corr mhónadh suas an abhainn bíonn an tuile anus leithe.
Má chuireann an t-asal a thóin ins an gaoth tá fearthainn ah teacht. Nuair a bhíos an barra ag buirigh níonn fearthainn ag teacht.
Ma thigeann an broc ann amach lá Féil Brighde agus an ghrian ag soillsuigeadh rachaidh sé isteach arais no ba chóir go droch aimsear ins an am sin.
