1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 126
  3. XML “Cá Mhéad Dia ann?”
  4. XML “Freagra Cliste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cá Mhéad Dia ann?

    Share Share Post
    Bhí sean sagart paróiste ann fadó agus lá amháin nuair a bhí sé ag siubhal an bealach mór casadh stócach air. D'fhiafruigh an sagart dó'n bhuachaill ca mhéad Dia a bhí ann agus ba é an freagra a thug an buachaill air, "Níl ceann ar bith aca sin thart annseo."
    Bheir an sagart greim cluaise ar an ghasúr agus dubhairt go feargach: "tá tú sean go leór le freagra 'thabhairt ar an cheist sin. Innis damh cá mhéad Dia ann agus ligfidh mé cead do chinn leat
    "lig amach mé ar dtús", ars'an gasúr,"agus bhéarfaidh mé freagra ar an cheist annsin"
    Lig, ac 'sé an rud a léim an gasúr thar an chlaidhe agus ghlaoidh go buadhach, "da mbíodh fios agam ca bhfuil duisin aca anois cha n-innineochainn duit é."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Freagra Cliste

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Frighill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Ulta, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seamus O Frighill
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Ulta, Co. Dhún na nGall