School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
An Tearmann, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 384
  3. XML “Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do na Tobair Beannuighthe, a chur sé ar bun.
    Bo ghnathach leis an t-sean mhuinntear cruinniughadh ag Turas a Bhearnais, go speisíalta ar an 8adh lá de Mheitheamh; La Aonaigh an tSean Bhaile.
    Bhéadh siad annsin ón chomhursanacht, ó Chill Mhic nEanainn, ó Ros Guill, agus ó Pharoiste na dTuathaibh.
    Bhéadh an Turas ar tús aca. 'Na dhiaidh sin ar oidhche an 8adh Lá de Mheitheamh béadh sin aca Fleadh agus Féasta i gcuimhne Naomh Cholm Cille.
    In aimsir Sagart Cheairr, os cionn ceithre scór bliadhain o shoin, chuaidh an Fleadh agus Féasta , chuaidh sin thar an cheásaidh. Bhí an Poitín thall sa, bhfos in-a achan choinnáil.
    Dóladh, ceóladh, agus faraoir troideadh agus dortadh fola congarach do'n Turas!
    Chuir an Sagart Ceairr deireadh leis na cruinnigheacha móra, ach ma chuir fein nior chuir sé deireadh leis an Turas. Tig daoine annsin go foill , ó'n Tearmonn, as na dTuathaibh; as Ros Guill, agus gnidhthear an Turas go foill idir an 8adh Lá de Mhéitheamh agus an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. naoimh
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir