Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In the parish of Clonmary young boys and girls were out, one day herding.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   pocket and they rolled one down the hill in order to get it out, so that they could take me with them."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “One night an old woman was going to her son's house with a present of a kid, and when she was passing a 'gentle' holly bush, she happened to brush against it, and all of a sudden, she saw a great three storey house with lights flashing from each of the wi”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A man from Carndonagh got married to a girl from Illies. When the wedding party was passing through Glentogher, one man of the party was lost. He had taken an over-dose of intoxicating drink but was not mised until the party reached the Illies again. There the party was counted and it was found that one man was missing. Immediately a search party of all the sober men set out and searched all the night without avail. At length, just as dawn was breaking, they came across the missing man, riding across the ditch, thinking it was his horse and wondering why he felt no motion under him, and whacking it with his whip. That, no doubt, proved that he was drunk. One night, an old woman was going to her son's house with a present of a kid, and when she was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maggie Mc Laughlin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Carn Domhnach, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Bridget Kearney

   Inscne

   Baineann

   Aois

   98

   Seoladh

   Tirnaleague, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Margaret Canny

   Inscne

   Baineann

   Aois

   60

   Seoladh

   Carn Domhnach, Co. Dhún na nGall