Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “One time there was a large house, situated in Glenmakee, in the parish of Carndonagh, and it was supposed to be haunted by a protestant minister whose name I am unable to find.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and the latter disappeared. When the other man recovered consciousness, they were so exhausted that they fell asleep. When they awakened they saw that their room was on fire. They rushed to the window and opened it and soon they were safely on the ground. When they looked up at the window from which they escaped they saw the ghost disappearing in the flames. The neighbours did their best with what means they could find, and the Fire Brigade came from Derry but all failed to extinguish the flames, so the people stood watching the haunted house being burnt to the ground.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Burning of a Court-House

   

   Roinn Roinn Postáil

   About the year 1920, in the time of the Black-and-tans the court house which was situated in Carndonagh was burned to the ground. It was thought that the English soldiers would seek refuge there while making war on the Irish Republicans, and therefore it was burned by some Irish people. It was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh