Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Ar an leathanach seo

1. Old Songs (ar lean)

   “My native place it is Moville, on the coast of Inishowen”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   I thought I would have fainted that evening in the dock.
   The judge donned his black cap and thus to me did say,

   Of your husband David Buchanan you took his life away

   On the 23rd August in Derry jail you’ll die,

   May the Lord have mercy on your soul,
   and kind Christians for you pray.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Songs

   “The savage loves his native shore,”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Song composed about an Irishman. The savage loves his native shore, though rude the soil and chill the air. Then well may Erin’s sons adore, their isle which nature formed so fair. What floods reflects a shore so sweet, as Shannon’s great or pastoral Bann. Or who a friend or foe can meet, so generous as an Irishman. His hand is harsh, his heart is warm, but honesty is still his guide, none more repents a deed of harm, And none forgives with nobler pride. He may be jubed, but wont be dared, more fit to practise than to plan, he dearly earns his poor reward, and spends it like an Irishman. If strange or poor, for you he’ll pay, and guide to where you safe may be

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Sadie Maria Long

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Straruddan, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   George Mc Candles

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Straruddan, Co. Dhún na nGall