Scoil: Tigneatha

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   sleep with the fairies making noise. One night there was one of the people dead and knocking was heard during the wake and when they would go to the door there. In the morning when they looked out there was a big knife stuck four inches deep into the door.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   This is an old house described by my mother. The walls were made of stone and mud and very thick. The hips roof was made of straw. Under the straw were scraws. The rafters were natural oak branches (?). They were black and shinny with age. The chimney was cone-shaped standing on a post and a long thick mantel stick of rough oak. It was made of wattle and clay. It was very wide. When sitting in the corner you could see the sky. There was a long hob on one side made of rough oak. Two stones placed under this made the ash-hole. There was an iron griddle standing in front of the ash-hole. There was a little loft

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh