School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 125
  3. XML “Seancheirdeanna na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí go leor ceirdeanna ag na daoine fadó acht níl síad mar na ceirdeanna ata acú anois. Bhíod na mná ag sniomh agus ag cardál nuair a bheith an snáithe sníomhta acú deilbaidís é agus nuair a bheith sé deilbhta acú comhaireamhaidís é agus chaithfead fiche is cúig snaithe dubhailte a beith thart ar an gcrann. Dearfhaidís gur céad a beith ann agus mar a mbéadh sé acú ní bheith leithead san mbreidín. Thiubarfhadh siad é sin chuig an bfígheador go bfiadad sé doibh é. Taghfhadh corr duine uasal ag bádóreacht ar na locanna agus geobfad na daoine págh chuile seachtmhain ó na daoine uaisle. Bé an sórt ceap a bhíod acú ceap admuid agus an sort cos a bhí as bos iarrainn. Na daoine a bhíod in aice na fairrge théigheadh siad amach ag iascareacht agus na scadán a gheobhfadh síad iad ar na margaid lé na daoine a bhí i bfad ón bfairrge. Bhíod cuid eile acú ag deanamh cleibh chaitfhead síad na slataí a chur ins an Earrach agus bhainfhidís ins an bfóghmhair agus déanann síad cleibh dóibh. Ní raibh aon bróg ag na daoine fadó sé'n sort a chaithfhidís in ionad bróghaí troighthíní. Bhíod cuid den na fir ag fiadach agus ag marbú coiníní, cearcaí fraoig agus sionnaigh agus dhiolfadh síad iad ar na h-aontaí. Bhíod cuid eile ag nígheachán caorach ins na locanna agus ins
    h-aibneacha agus bhíod an olann go maith agus go glan agus beith sé daor freisin. Ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighréad Seóige Thomáis
    Gender
    Female
    Address
    An Uillinn Thiar, Co. na Gaillimhe