Scoil: Urbal (uimhir rolla 13874)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “About one hundred years ago (perhaps longer) trees grew along the shore of Lake Allen.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   opposite the furnace. The men who worked in the furance used get meal from the mill for their day's work.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Funny Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A funny story. A man went to the mill to dry oats in the kiln. He put down a big fire for the purpose of drying the oats. The man left. It chanced that a he-goat got into the mill. When the goat got too warm he began to bleat. On his return to the mill the man heard the bleating inside. Curious to know the cause, he opened the door. At that very instant, the goat jumped out and hit the old man with his horn, on the side of his head. The man fainted. When he recovered he said the devil jumped out of the kiln. "M'anam an deabhal bi an deabhal anseo" Gearoid O'Ceileachair (Oide) Francis Early (Farmer - 75 yrs), Eden, Dowra. 4th Feb 1938

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. scéalta grinn (~6,086)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Gearóid Ó Céileachair

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Francis Earley

   Inscne

   Fireann

   Aois

   75

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An tÉadan, Co. Liatroma