Scoil: Cluain Eich (uimhir rolla 9942)

Ar an leathanach seo

1. The Night of the Big Wind (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   neighbours came and piled sods and everything could be got on the part of the house that remained. There was a son born that night so everyone knew his age, he was born the night of the Big Wind.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Big Wind

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Big Wind occurred on the sixth of January 1839. The wind which occurred exactly a century ago did much destruction in this part. In the townland of Clooncarn, our house was situated on the top of a steep hill. The wind blew down the dwelling-house and outoffices and killed two cows.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. próisis agus feiniméin
      1. gaotha (~357)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Tom Mc Dermott

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cluain Cairín, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Joseph Mc Dermott

   Inscne

   Fireann

   Aois

   52

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cluain Cairín, Co. Liatroma