1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0477

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0477

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0477
  3. XML “An Púca sa Phluais acu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Púca sa Phluais acu

    Share Share Post
    Tamall maith ó shoin do chuaidh bheirt fear ag fiadach suas Mullach an Ois. Do tháinig ceó trom ar an gcnoc agus chuadar amú.
    Do bíodar ag siubhal tríd an gcnoc go dtí gur thuit an oidhche ortha agus ní raibh fhios acu cá rabhadar in-aon-chor.
    Do shuidheadar síos agus do thógadar sos mar do bhíodar ana-tuirseach ar fad mar do bhíodar ag siubhal an cnuic an oidhce go léir agus níor itheadar greim an oidhche.
    I gcionn tamaill do chonnaicheadar solas tamaill uatha. Do chuadar fé dhéin an solus cheapadar gur solus i fuinneóg tighe a bhí ann agus do cheapadar go bfaghaidís a suipéir agus lóistín na h-oidhche san tigh sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Chorcaí
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Chorcaí