Scoil: An Góilín, An Sciobairín (uimhir rolla 5656)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Long ago in the fall of the year, a lot of people from here used to go over to the 'north side' fishing.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Johnny. why did you throw away the stick that night says Johnny. If you took my advice you wouldn't be going astray all night. There was a man by the name of old Bat Downey living back of Goleen. He had a small farm. There was an old road running back of the house. It was covered with grass. Bat said that he'd build a ditch across it and that twould held to feed a cow. He built the ditch but he left a step in it. Next morning when he went out the step was red with blood. This happened several mornings. shortly after this a son was born to him and he had a club foot. the lord save us. The ditch was there for a good while afterwards and one morning Tim Bob Sullivan was passing the road, he saw the blood on the step too. Old Bat must have got some other warning because he took away the ditch, and even to-day they say that Tim his son goes out every night and takes down a stick that he has across the road during the day. It is unlucky they say to [?] anything

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “There was a man by the name of old Baí Downey living back of Goleen.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a man by the name of old Bat Downey living back of Goleen. He had a small farm. There was an old road running back of the house. It was covered with grass. Bat said that he'd build a ditch across it and that twould held to feed a cow. He built the ditch but he left a step in it. Next morning when he went out the step was red with blood. This happened several mornings, shortly after this a son was born to him and he had a club foot. the Lord save us. The ditch was there for a good while afterwards and one morning Tim Bob Sullivan was passing the road, he saw the blood on the step too.
   Old Bat must have got some other warning because he took away the ditch, and even to-day they say that Tim his son goes out every night and takes down a stick that he has across the road during the day. It is unlucky they say to have anything

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh