Scoil: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “On some other occasion let us hope we'll meet Michael...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   On our left is a big field owned by Mr. William Breen and its eastern fence is the boundary between Knocknagree (or Farrankeal) and Park. This big field is Known as Páirc Cháit a' Chathaoir. In this Mr. J. C Herlihy maintains Owen Roe O'Suillivan had his cabin and school and in this district he died. He bases his belief on the story he heard from a very intelligent old man named Paddy Herlihy of Farrankeal who died over 30 years ago at the age of 80 years. Paddy always said that in Páirc Cháit a' Chathaoir, Owen Roe lived.

   (See page 135 for another belief).

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “I had a talk with Miss Minnie Buckley (aged 68) of Park.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I had a talk with Miss Minnie Buckley (aged 68) of Park. She left for America in 1884 and could remember many incidents of her school-days especially those connected with the Land War. She remembered her father's agitation when the rents of Park lands were raised by O'Connor Souper in 1883. There were court proceedings in Kanturk about this time and all the Park tenants went there - she believed it was a Land Court because when the Landlord fought

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Díarmuid Ó Múimhneacháin

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Príomhoide (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Miss Minnie Buckley

   Inscne

   Baineann

   Aois

   68

   Seoladh

   An Pháirc, Co. Chorcaí