Scoil: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “At the time of the Land League, Michael Dennehy told me, three men from the Knocknagree Branch were ordered to meet a number of men from the Kerry side...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   sound ceased when the cart got as far as the eastern end of the village as far as the 'Pound' or in front of the Church. This nightly occurrence went on year after year until lately (it is not heard any more) and people are slow to speak about it. (Note. I heard the foregoing being discussed only one night recently when the "scoruigheadhacting" centred on funerals and death.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “I paid a visit to Mrs. Mary Bohan (Senior) Nohoval Upper Knocknagree.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I paid a visit to Mrs Mary Bohan (Senior), Nohoval Upper Knocknagree. Mrs Bohan, or [M? P?] as she is locally known is 75 years of age and has a long experience of death and the customs attached to it. She is the woman who washes and 'lays out' the corpse in the majority of cases. She verifies all the customs I have given under 'Death' (page 107) and gave me the following additional ones. 1. When the door on which the corpse laid was being taken from the bed it was taken by two persons - one from each 'side' (each of the two families). 2. The clothes - sheets and spreads - are never taken separately

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Díarmuid Ó Múimhneacháin

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Príomhoide (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Máire Páidín

   Ainmneacha eile

   Máire Páidín (ainm áitiúil)

   Mrs Mary Bohan (Senior)

   Inscne

   Baineann

   Aois

   75

   Seoladh

   Nuachabháil Uachtarach, Co. Chorcaí