Scoil: Caisleán Uí Liatháin (B.) (uimhir rolla 1867)

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   was from seven to ten feet high. There was a man living near Castlelyons Chapel (Fermoy, Co. Cork.) The snow drifted up to the eaves of his house. He slept all day on Sunday for he thought it was night when there was no light coming in the window. Then he got hungry and he got up. When he opened the door he saw all the snow. In the year 1904 a great storm blew down the cow-house and the roof of another shed belonging to Maurice Toomey of Peafield, in the parish of Lisgoold Co. Cork.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Severe Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   About forty or fifty years ago there was a terrible frost. It lasted six weeks. It came on before a lot of the snow that fell before it was melted. The snow was hard on some fields for six weeks. There was no work done in the country because the ground was as hard as iron. People would be in

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh