School: Athea (roll number 15686)

Location:
Áth an tSléibhe, Co. Luimnigh
Teacher:
M. Bean Uí Dhanachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athea
  2. XML Page 325
  3. XML “An Cléir”
  4. XML “An Cléir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Is fada aniar mé ag triall ar aonach
    Ar cuireadh gan iarracht riamh níor dheanas
    Dá fhairsing é an bíadh, sí an iarracht cao;í
    Ní mhairfinn-sé bliain fé riar na Cléire
    _____________________________________
    Is amhlaidh do bhí an sagart ag brath ar a leichéid. An fhaid a bhí Eoghan istigh bhí sé ar sa ghairdín: níor thaisbeáin sé é féin go dtí go raibh an scríobhadh criochnuithe ag an bhfile.
    Ansan do bhuail sé isteach agus chuir sé na míle fáilte roimhe agus ní lugha ná gur chuir sé nuadh gaca bídh agus seana gacha dighe ar an mbórd rómpa. Do bhí sgeulte Garraighe le h'insint ag Eoghan agus ní raibh duine beo an uair sin (1770) d'fheadfadh an t-Athair liam do shárú ar cúntas a thabhairt ar Aonach Cromadh agus ar cruinniú na mbárd ann san aimsir imthighe.
    Thug Eoghan an oidhche i dtig a t-Sagairt
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.