1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Drumconrath (C.)

Scoil: Drumconrath (C.) (uimhir rolla 16144)

Suíomh:
Droim Conrach, Co. na Mí
Múinteoir:
Úna Ní Chongbhaile
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0712, Leathanach 057

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0712, Leathanach 057

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Drumconrath (C.)
  2. XML Leathanach 057
  3. XML “Gaeilge Words Still in Use in this District”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Gaeilge Words Still in Use in this District (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Phonetic - Probable Word -Meaning

    Scraw - sgráth - top sod in bog bank cuts thrown in
    Pus - pus - big lips
    Spawg - spág - a big foot

    Ban-shee - bean-sidhe - a ban-shee ( a fairy )

    Smithereens - smitiríní - little bits
    Banav - banbh - a young pig

    Bracked - breac - speckled ( the field is bracked with crows)

    Donny - dona - very ill

    Strig - strig - last milk of cow ( strig the cow )

    Sop - sop - a wisp

    Arcan - arcán - the smallest of a brood of animals ( or person )

    Be creena - bí críona - be wise
    Ranney - ----- - a thin person
    Clutack -

    " Chuckie " - tiocfaidh - come ( " chuc-chuc " when calling hens )

    Pollmore - poll-mór - a big hole
    Balderdash - ------ - nonsence

    Mullaghmore - Mullach Mór - hilly field
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla