School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Cill Rois, Co. an Chláir
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 473
  3. XML “Naomh Seanán”
  4. XML “Naomh Seanán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Rugadh é i Maghlocha. Thug Naomh Pádraig cúntas air sar a rugadh é. Dhein sé a céad miorbhailt nuair bhí sé an óg.
    Bhí a athair agus a máthair imtighthe cun an Aifrin agus bhí Seanán sa bhaile ag tabhairt do'n cruithnecht ar na h-éin. Bhí dúil mór ag Seanán dul chun Aifrinn. Do dhein sé machtnamh agus tar éis tamaill tháinig smaoineamh cuige. Do glaoidh sé ar na h-éin agus cuir sé i sgioból íad. Annsan chuaidh sé chun an Aifrinn.
    Lá eile nuair bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.