School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 052
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann
    Sé is doineann ann ná droch aimsear. Bíonn siormacha sneachta ann san nGeimreadh. Bhí gaoi mór ann an séamhadh lá ó ' Eanair 1839. Lean sí uiric ar feadh dó lá agus dó oidhce. Learg sí go leor teach agus scábaí. Bhí fear ann agus cuir sé cairt agus asal in aice staca coirce chun é a choinnéal síos.
    Nuair a tháinig an ghaoch scuabh sí an chairt agus an t-asal a bhí ceangailte leis an staca léi.
    Ruth an fear in a dhiad acht ní raibh sé indon é do thabhairt arais. Do báirheath a mhac ab la chéadna. Dónal Ó Mí an t-ainm ará aise.
    Ní bíonn mórán gáilí in Éirinn. Biodh go leór stoirmeacha in Eirinn fadó acht níl mórán ann anois.
    Bhí sneachta ann cuairim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway
    Informant
    Eibhlín Ó Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway