1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 311
  3. XML “Seanscéal - Na Sióga”
  4. XML “An Fear Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    marbhuigh sé í. As go bráth leí tríd an bportach agus é féin in a diaidh. Bhí sí tabhairt fola.
    Níor stop sí ariamh go ndeacha sí isteach i sean-teach a bhí i gcnocán Mháire de Róiste atá i gcroide an phortaigh. Nuair a chuaigh an fear isteach céard d'feicfeadh sé acht sean-bean is í ag cíoradh a cuid gruaige.
    B'sin é an sean-caoranach a bhí ag bleaghán a cuid bó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Fear Bocht

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé an bhocht. Bhí aon pháirc amháin aige agus ní raibh sé i ndon an geata do dhúnadh. Bhí sé ag cuimhniú gach lá cé'n áit a gheobfadh sé sgeach a chuireadh sé ins an ngeata.
    Ar deireadh chuimhnigh sé go raibh sgeach mór i ndún nach raibh i bhfad uaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic Mac Niallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo