School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 325
  3. XML “Íosa ar an gCroich”
  4. XML “Íosa Críost Arís”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iosa ar an gCroich
    ó Sheán de Róiste, Doire Thic, Turloch,
    Nuair bhí Iosa Críost a fághail báis ar an gCroich bhí máthair dé ag bun na Croise ag caoineadh a Mic. Do tháinig na fainleóga thart uirthi gur chuimil siad iad féin dá gúna ag cur truagha i n-diúl di. Do thuit deor mathair Dé ar bhrollach fáinleóige amháín agus níl lá ó shoin nach bhfuil brollach bán ag na fainleóga mar cuimhne ar an lá sin nuair rinneadar chomh-brón le Máthair Dé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Iosa Críost arís
    ó Seán de Róiste, Doire Thic, Turloch.
    Nuair bhí Iosa Críost in a Pháiste bhí sé féin is a Mháthair ag siubhal le tuitim na h-oidhche. Oidhche an-dona do beadh í, bhí sé ag báisteach go trom agus bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Derryhick, Co. Mayo