Scoil: Craig Dhubh

Ar an leathanach seo

1. An Old Custom

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago it was the custom of the place, when a person died, the corpse was borne to the grave in a cart drawn by one horse. When the coffin was taken out of the cart the horse and cart were pulled round it three times. The horse was then taken from the cart and brought round the cart three times. The corpse was then buried.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bonfire Night

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A coal is taken from bonfire and thrown into the potato field. It is right to have a bone in the fire. Old people walk around the bonfire three times. We cannot remember whether tuaitheall or deiseal. Rosary is said and the people who are giving the responses throw a pebble into the fire for every Hail Mary.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla