School: Muine Chonalláin (C.)

Location:
Bunnyconnellan, Co. Mayo
Teacher:
M. Ní Lochnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Muine Chonalláin (C.)
  2. XML Page 215
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean tinncéara agus bean táilliúra sin beirt nár réidhtigh riamh le na chéile

    A sgéal féin sgéal gach duine

    Pós bean an tsléibhe agus pósann tú an sliabh

    Is foisge do mnaoi leith-sgéal ná a práisgín

    Ritheann uisgí doimhne go ciúin

    Nuair is mór an spórt is ceart stad de.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maggie Weir
    Gender
    Female
    Address
    Carrowreagh, Co. Mayo
    Informant
    Tom Gilmartin
    Gender
    Male
    Age
    88
    Address
    Carrowcastle, Co. Mayo