1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 18

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 18

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 18
  3. XML “Gaiscíthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaiscíthe

    Share Share Post
    Bhí go leor gaisgidhthe ina gcomhnuidhe in Iorrus fadó.
    Fir Laidre
    1 Bhí fear darbh ainm Brian Bairead in a comhnuidhe i dThuar Glas fadó. Bhí sé an láidir agus ní raibh einne in Iorrus chomh láidir leis lé na linn. Oidhche stoirin eamhail chuir sé a dhruim leis an doras agus bhí gach doras ar an mbaile isteach ar an urláir leis an stoirim. Níor cuireadh an doras isteach ach na dearna sé a leitheíd ariamh in a dhiaidh sin. Dubhairt se annoidhche sin nach gcuirfadh sé in aghaidh toil Dé aris.
    2. Bhí fear eile Seán Ruadh in a comhnuidhe in AitTighConáin Lá amháin chuaidh sé go Béal an Átha agus cheannuigh sé cómhartha agus cuinneóg aguis thoisigh ag siubhal. Bhí sé sa mnaile roimh am codalta.
    3. BHí Antoine Bairéad in a chomhnuidhe dTiar Glas. Díonruigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo