School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 204
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 204
- XML “Brían Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Brían Rúadh Ó Cearabain in Iorrais agus níl sé an-fhada. Bhí sé in-a fhear mheasamhail dóigheamhail agus í ngrádh a cuid chómharsana agus é go dóigheamhail in-a measg. Mheul' bhí bó mháith aige agus dúbhairt sé leis fhéin go gcháithfead sé í a dhíol le h-agháidh airgead a bheith aige le h-aghaidh an Gheimhridh dó fhéin agus da mhuírín. Thíomáin sé an bhó go Criosmhílíona. Ní raibh aon aonach í mBheannchor agus ní raibh aon aonach í mBéal Mhuírthidh agus b'in é an t-aonach ba goire dhó. Thiomáin sé an bhó go Criosmhílíona agus díol sé an bhó ann ar naoí bpunta, trí sgilleacha agus naoí bpinghe. Annsin fúair íochaí ar an bhó agus fuaidh sé isteach í dteach ósta agus bhí sé go moch ar maidín. Fúair sé gloine uisge-beatha ní nach íongad agus dubhairt sé go bhfilleat sé abhaile go h-Iorras arís. Bhí sé ag teacht abhaile go sastaí dhó fein ó Croismhílíona in áit éicint idir Beannchor agus Eistreach in-áit eicínt chonnaíc sé campa(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Gallachobhaír
- Gender
- Female
- Address
- Darraragh, Co. Mayo
- Informant
- Brían Ó Corragán
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Address
- Claggan, Co. Mayo
