1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean-Achaidh

School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 214
  3. XML “An Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Aimsir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a thagann na faoileán agus má luigheann siad ar an dtalamh tirim deirtear freisin go mbéidh baístighe againn.
    Uaireanntaí nuair a bíonn alán báistighe ag tígheacht gabhann na beidhigh suas go barr na sléibte mar bíonn faitcíos orrtha fanacht síos ins an glente ar fhaitcios go n-éirighidh na tuillte.
    Nuair abíonn an cat i aice na teine deirtear go mbéadh an doineann ag tígheacht. Nuair abíonn an gaoth adtuadih ag séídeadh bíonn aimsir fuar again agus nuair abhíon an gaoth andeas ag séideadh bíonn teas againn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Naillín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc Seanbhotha, Co. Mayo
    Informant
    Siubhán Ní Naillín
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Cnoc Seanbhotha, Co. Mayo