1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sean-Achaidh

School: Sean-Achaidh (roll number 12887)

Location:
Seanachaidh, Co. Mayo
Teachers:
Mícheál P. Ó Gallachobhair Seán Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Achaidh
  2. XML Page 221
  3. XML “Brian Rua Ó Cearbháin”
  4. XML “Long an Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Brian Rua Ó Cearbháin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí sé ar aimsir le feirmeoir nuair a bhí sé ina stócach agus is iomdha cineál oibre a bhíodh le déanamh aige. Sé ceann de na duadaibh a bhíodh aige ná na ba a bleogán de ló 's d'oidhche. Tárla amhlaidh, gur cheannuigh a mháighistir bó ar an aonach lá agus do thug an máighistir taithneamh speisialta don bhó chéadhna. Toiligheach a bhí innti. Dubhairt an máighistir le Brean lá a dul amach leis an mbó a bhleoghán, ach d'orduigh sé dó Brean gan an chéad braon bainne a thálfadh an bhó a ól. Ghobh Brean amach mar do h iarradh air, ach má ghobh níor chuimhnigh sé ar bhriathar a mháighistir. D'ól sé an céad braoinín agus deirtear go raibh buaidh na tairngireaithre aige ón am sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Long an Óir

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male