School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 274
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 274
- XML “Sprid”
- XML “An Bás”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé coifín agus triúr fear féig. "Tar féig seo" arsa ceann acu "ach tá tú an-leisciúl". Chuaigh sé féig agus bhí siad ag imeacht agus é fé an coifín. Go dtí seo ní raibh fhios aige cá raibh sé. D'fhéach sé timpeall air agus ní raibh tigh san áit san.
Thug siad é deich míle ó bhaile. Nuair a chuaidh sé isteach abhaile bhí gach aon duine sa tigh tar éis báis.
- Bhí bean ann fadó agus chuaidh sí isteach i siopa éigin cun rudaí d'fhaghal. Nuair a bhí sí ag teacht abhaile bhí fallaí timpeall uirthi agus d'fhéach duine bán amach that an falla. Bhí sé a h-ocht a clog san oíche. Bhí an duine go léir bán.
Do rith an bhean. Má rith do rith an duine bán leis amach roimpe.
Chuaidh sí abhaile agus d'inis sí an scéal go léir sa mbaile. Thit sí tinn agus aon oíche amháin d'fhéach sí amach agus chonaic sí fear dubh amuigh. Dúirt sí "Ó tá an bás ag teacht fem dhéin.(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Deaglán Ó Griobhtha
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
