School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 319
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 319
- XML “Sprid”
- XML “Fear Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)labhair sé agus dúirt sé 'cé atá ansan ach ní bhfuair sé aon freagra.
Labhair sé arís ach ní bhfuair sé aon freagra. Chuaidh sé abhaile agus bí sé ag dul isteach an geata nuair a connaic sé bean agus dúirt sí leis dul thar-nais go dtí an áit ina raibh an fear agus é a lámhach.
Cuair sé thar nais agus lámhach sé an fear. Fuair an fear leis an guna bás an oíche sin.
- Bhí feirmeoir i mBaile Uí Curraoinn, Tomás Mac Gearailt do b'ainm dó. Chuaidh sé fé dhéin na mba tráthnóna Samhraidh.
Bhí lios ar a thalamh agus nuair a bhí sé ag dul tharais tháinigh firín ana-bheag amach as an lios.
"Dia dhuit a dhuine" arsa sé sin.
"Dia is Muire dhuit agus Pádraig" arsa Tomás Mac Gearailt.
"Nach deas an tráthnóna é" arsa an fear beag. "Más é do thoil é, a dhuine uasail" arsa sé "an dtabhairfá píosa tobach dom?"
"Sin rud ná fuil agam" arsa Tomás Mac Gearailt.
D'imigh Tomás fé dhéin na mba agus ní túisce a bhíodh ciscéim tabhairta aige chun(continues on next page) - Collector
- Cáit Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Seamus De Paor
- Gender
- Male
- Age
- 37
- Address
- Baile na nGall Beag, Co. Waterford
