1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 281
  3. XML “Ól”
  4. XML “Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ól

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé i gcomhnaidhe ag ól leanna.
    Aon lá amháin bhí an fear ag dul síos go dtí an siopa, agus chonnaic sé sagart ag teacht amach as an siopa agus labhair an sagart leis. Tá buideal leanna istigh annsan duit agus teighir isteach agus ól é.
    D'imthigh an fear isteach agus áthas air.
    Nuair a bhí an fear á dhól cad a tiochfad anáirde ar bharra an bhuidéil acht dhá cluais an diabhail agus níor chuaidh an fear ag ól ó shoin.

    Mo athair d'innis an scéal seo dom. Tá sé na comhnuidhe i gCnochán an Phaoraigh an Rinn. Tá sé triocha naoi bhliadhain d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sprid

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhrócháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
    Informant
    Seumas De Paor
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Baile na nGall Beag, Co. Waterford