School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 326
  3. XML “Petticoat Loose”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tú" arsa sé léi.
    "Ní chuirfidh tú" arsa sí " mar báthfaidh mé ne h-ártraigh". "Ní déanfaidh tú" arsa an sagart "mar chuirfidh mise ag déanamh súgán den gainneamh tú".
    Ansan thosnuigh sí ag magadh fé agus sa deire dúirt an sagart léi "Cuirfidh mé amach sa bhFarraige Dearg tú ar bó drom". Sa deire chuir sé amach sa bhfarraige í agus deirtear go bhfuil sí ann ó shoin.
    Na súgán atá déanta de gainimh deirtear gur Petticoat Loose a dhein iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Petticoat Loose (~75)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Lonáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Maoil an Choirnigh, Co. Waterford