School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 350
  3. XML “Saibhreas”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Nuair a bhí na saighdiúirí ansa sa phróiste seo. Tá áit shuas ins an Sean Pbobal i mBaile Mac Cairt ag dul fé an thalamh agus tá sé míle ar faidh fé an talamh. An lá seo bhí na saighdiúirí ag dul thar an áit seo dúirt ceann aca leis an cuid eile raghaidmíd isteach agus bhí gunaí aca go léir.
    Bhíodar ag dul as diaid fear a bhí ag tógaint airgid chuaidh fear amháin isteach. Nuair a bhí sé istigh leath mhíle chonaic sé fear agus dúirt an fear leis má léigeann tú liom léigigh mise leatsa. Bhí an fear sásta agus chuaidh sé amach agus dúirt sé leo ná raibh aoinne ann. Is dóigh liom go bhfuil an áit ann fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Sé an céad áit a chuireadh scoil Gaedhilge ar bun sa Rinn ná thíos i mBaile na nGall. Bhíodh clár dubh aca thíos ag an droichead gach aon oíche tirm. Bhí Dochtúir Ó Shíocháin ann agus cúpla duine eile ón Rinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.