School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 189
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 189
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí bean agus gasur ann aon uair amháin agus bhí bó amháin acu.”
(continued from previous page)Chuir an fear a láimh ina phóca agus thóg sé amach pighin agus chuir sé ar bharr a bhata agus chuir sé suas ins an aeir é, agus arsa seisean nach sin an pighin is aoirde ar an aonach. "Sé" arsa'n gasúr agus thug sé an bhó do'n fhear agus thug an fear an phinghin do'n ghasúr agus bhí an margadh críochnuighthe.
Anois nuair a fuair an gasúr an pingin chuaidh sé go dtí siopa agus fuair sé leithphingin de mhilseán agus thug sé an leithphingin eile ar briosgaí, agus d'ith sé iad go léir. Anois thoisigh an gasúr ag tarraingt ar an bhaile. Nuair a chuaidh an gasúr isteach d'iarr a mháthair ar cé', áit a bhfuil an airgead. Tá sé ithte agam arsa an gasúr. Fuair an bhean greim ar an mhaide briste agus chaith sé ina dhiaidh an ghasúir agus níor tháinig sé arais ariamh bí ba mhó.(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Breisleain
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
- Informant
- Anna Ní Breisleain
- Gender
- Female
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal