School: Mín Teineadh Dé

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 212
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Is minic an uair a chuaileadh mé mo athar mhór ag innis an sgéal táidhbhsé seo.

    (continued from previous page)
    a bheith ag tabhairt míne agus plúr ó Dhún na nGall go Árd a Rath ar an chairt an uile lá ins a t-seachtmhain agus bhí sé ar an bhealach go luath agus mall. Oidhche amháin bhí sé ag teacht 'na bhaile agus bhí sé go bréagh mall sílim go rabh sé i ndiaidh a h-aon ó chlog. Bhí lód plúir agus míne leis agus é fhéin ina shuidhe ar mullach. Nuair a tháinig sé fhad le druim Chonaire bhí sé ina shuidhe ar mhullach an lóid go fóill agus é ag amharc roimhe. Le sin go díreach chuaidh an rud mór dubh treasna an bhealaigh mhóir agus bhí cuma tairbh air agus is cuma caidé a ndéanfadh sé leis an chapaill, ní rachfadh sé aon choischéim thar an áit a dteachaidh an tairbh treasna an bhealach.
    B'éigin do gabhail arais agus go síos an bealach éiginnteacht eile agus bhí an lá ann sul sroich sé Árd a Rath. An lá ina dhiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Abhaird
    Gender
    Male
    Address
    Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Ní Bhreisleain
    Gender
    Female
    Address
    Cró an Chaorthainn, Co. Donegal