1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chartha

School: Cill Chartha

Location:
Cill Charthaigh, Co. Donegal
Teacher:
Eighneachan Ó Muireadhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chartha
  2. XML Page 314
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a ghaol.
    Acht nuair a imthigheas an aiste ua Eoghan,
    Aithneochaidh sé Seón airíst.
    23. Ceannuigh droch rud as bí gan aon rud.
    24. Indhiaidh na mionna is fearr na mná.
    25. Is doiligh gearrfiodh a bhaint as an tom nach bhfuil sé ann.
    26. Meileann Muileann Dé go mall acht meileann sé go mín.
    27. Is minic a rug cú mhall ar a cuid.
    28. Is fearr go mall na go bráth.
    29. An rud a théid 'un faid théid sé i bfuaire.
    30. Is beag an rud nac buaine na an duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish