School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 137
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 137
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)glan isteach.12) Ní cruitnigeann tú riamh an t-uisge go dtéigheann an tobar tirm.
13) Pós bean as gleann agus posfaidh tu an gleann uilig
14) Taiscidh rud seacht mbliadhna i gcúl na crúba agus muna bfuighidh tú úsaid dó caith amach é
15) Is deise cabhair De na ursain an dorais
16) Cam, díreach an ród sé an bealach mór an aith-ghiorra
17) Fear gan airgead ní bhíonn sé abhfad ag dul tríd aonach
18) Ní hionnan a dhul na bhaile mhóir agus a theacht as
19) Is mairg a dheineann an t-olc agus a bhíonn bocht 'na dhiaidh
20) Culaith shíoda ar ghabhar sé an gabhar atá ann igcomhnaidhe
21) Is beag an rud nach cuideadh é arsa an dreóilín nuair a chaith sí sileag ins an fhairrge
22) Is fada an bealach mór(continues on next page)
- Informant
- Brighid Ní Docartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Micheal Ó Brógain
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Luach na mBróg, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Sorcha Ní Docartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
