1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 087
  3. XML “A Chaora Bheag Dhílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Chaora Bheag Dhílis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus fuair lámh i na lomairt agus greim ar a cluais.
    V
    Mharbh sé mo chaora agus ghearr sé a (sg) sgórnach.
    Feannadh go feóil í agus stialladh go cnámh!
    Tá a m-uainín ag méidhligh ag iarradh a máthair
    Agus ag cuatughadh na bpáir ceann acht níl sí le fághail,
    Mí - rath ar an ghaduidhe a mharbh mó pheata.
    Agus d’fhag tú do dhíleachta a uainín bhig bháin
    Agus a chaora bhig dhílis cé min deas na h-ísleaín
    Is mairig nar fhan ar an tulaigh atá árd.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chailleóige
    Gender
    Female
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Chailleóige
    Gender
    Female
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Donegal