School: An Ceann Garbh (roll number 13954)
- Location:
- An Cionn Garbh, Co. Donegal
- Teacher: Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 356
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ceann Garbh
- XML Page 356
- XML “Scéal Fíor”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal Fíor (continued)
“Am amháin bhí bean na luighe agus í iongantach tinn. Cuireadh fá choinne an t-sagart acht bhí sí marbh nuair a tainic sé.”
(continued from previous page)i gcomhnuighe nuair a théigheadh sí a luighe. Annsin dubhair sí an urrnuighe agus comh luath 's sí raidhte dfág anal arais í.
Seo an urrnuighe mar cualaidh mise é:- luighim ar mo leabaidh mar sínfear
mo corp san uaigh.
Faoisidín cruaidh cráidhte gnídim leatla a Mic Dé.
Fa dochar a bhéith mo coladh agus olcas mo chroidhe.
O, a tighearna is mé tá lochtach fá gach nidh d'ar geall mé is n'ar coimhlion mé.
A Mhaighdean Mhuire bhí ag mo ceann Eoin baiste naomh apstol, bhí ag mo bonn.
Teachtaire dílis Dé go dtigidh tú chugam i néideadh Críost ar m'anam,
go gcuiridh tú ola Criost an m'anam díleas a ceannuigh Íosa go daor ar a crann luighim ar mo leabhaidh mar sineadh Mac Dé ar an croich.(continues on next page)
- Collector
- Muiris 'Ac Dáibhid
- Gender
- Male
- Age
- 10
- Address
- An Chomairce, Co. Donegal