1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 463
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Áitainmneacha i mo Pharóiste féin”
  5. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    “Bhí teampall ann aon uair amháin agus bhí spiorad in aice leis achan oidhche chuireadh sí eagla ar achan nduine.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Áitainmneacha i mo Pharóiste féin

    Share Share Post
    Mollaidh-dhearg, Árd Donn, Páirc gharbh, Árd-na-mónadh, Cuibhreann Bán, Mollaidh-Ghlas, Garraidhe beag, Droichead-a-Sgaláin, an Sgardáin, Ált beag, na Leachtaí, Ált mór, Casán-na-gcaiteóg, Droichead-dearg, Árd-na-sgáthain, Cró-Riabhach, Lach-Bhárr-na-críoch, Tomannaí bána.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Seanscéal

    “Bhí bean as Connacht ag cleiteáil lá amháin agus í ag siubhal ar an bhealach mhór.”

    Share Share Post
    Sean Sgéal.
    Bhí bean as Connacht ag cleiteáil lá amháin agus í ag siubhal ar an bhealach mhór. Bhí an cheartlann in a phóca aici, agus anois agus aríst thairneóchadh sí an snáithe aníos. Uair amháin nuair a bhí sí ag tarraingt an snáithe aníos tharraing sí an cheartlann amach as a phóca agus thuit sé ar an bhealach mhór. Shiubhal an bhean léithi agus í ag roiseadh an ceartlinn na diaidh ins an chlábar. Chas Albanach duithi agus chonnaic sé an ceartlinn. Ní rabh gaedhilg ar bith ag an fear agus ní rabh béarla ar bith ag an bhean. Ba mhaith leis an fear innse duithi fa duid den ceartlinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit