School: Áth Cinn (B) (roll number 14047)
- Location:
- Headford, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Gairbhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0010
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Cinn (B)
- XML Page 0010
- XML “Tobar Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- TOBAR BEANNAITHE
Tá tobar beannaithe suidhte timpeall dhá mhíle ó Áth Cinn agus tá sé dhá chéad slat istigh ón mbóthar mór. Sé Tobar Chiaráin an t-ainm atá air. Tá balla beag thar timpeall air agus tá cheithre sceachra beag ag fás in aice leis freisin. Ní bhíonn sé in dísc dá t-iomaire an Samhradh. Tá sé beag agus níl sé doimhin. Tamaill mhaith ó shin, thagadh daoine ar cuairt ann ón gcúigiú lá déag de mhí Lughnasa go dtí an t-octmhadh lá de Meáin Fómhair. Téighead siad thar timpeall an tobar agus deiridís an paidrín páireach seacht n-uaire agus iad cosnochta. D’fhágaidís airgead agus rudaí beannaithe in aice an tobair. Níl fhios ag aon duine cén caoi a tháinig an tobar seo ann ar dtús ach tá sé ann le fada. Thug fear an t-uisce abhaile leis uair amháin agus tá sé ráite nár féad sé a fhiuchadh. Ní thagann daoine ar chuairt ann anuas ar chor ar bith ach na daoine atá ina cónaí ina aice leis. Tá sé ráite gur leigheasadh bhuachaill óg an driuch ag an tobar seo uair amháin.(continues on next page)
- Collector
- Brian Mac Raghnaill
- Gender
- Male
- Address
- Headford, Co. Galway
