1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth Cinn (B)

School: Áth Cinn (B) (roll number 14047)

Location:
Headford, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Cinn (B)
  2. XML Page 0022
  3. XML “Comharthaí Báistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Báistí

    Share Share Post
    1. Ma bhíonn an ghaoth ag séideadh go láidir aníar nó aníar indheas.
    2. Nuair a bhíos néalta buidhge san spéir ag dul faoí do'n gréin.
    3. Nuair a bhíonn an súighche ag tuitim.
    4. Ma fheictear lasóga gorma insan teine.
    5. Ma bhíonn an cat n a shuidhe in aice na teine agus a chúl leí.
    6. Nuair a bhíos an cat ag scríobad adhmaid.
    7. Ma bhíonn an mada ag ithe féir.
    8. Má fheictear na préacháin in a seasamh ar na ballaí.
    9. Nuair a bhíos na crotaigh ag feadghail go géar
    10. Má fheictear na faoileáin ag teacht i dtír.
    11. Nuair a bhíos na fainleóga ag eiteall in aice na talmhan.
    12. Ma fheictear an chearc dhá piocadh fhein.
    13. Nuair a bhíos na lachain afg grágaighil go h-árd.
    14. Má bhíonn leacracha urláir an tighe fluich gan fáth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Líam Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Address
    Ballyconlought, Co. Galway