School: Áth Cinn (B) (roll number 14047)

Location:
Headford, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Gairbhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Cinn (B)
  2. XML Page 0026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeal
    Bhí fear áirithe in a gcómhnuidhe i mbaile na Gaoithe d'arbh ainm Seóirse O Cheallaig agus bhí a bhean in aoinfeact leis. B'é an fear ba láidre i gCondae na Gaillimhe an uair sin. Bhí bó bainne aige agus tar éis tamaill chuaidh a bhean amach ag bleaghan na bó acht ní raibh aon bhainne aici an mhaidin seo. Táinigh sí abhaile agus d'innis sí an sgéal d'á fear agus dubhairt sé go raibh duine eicint b’féidir ag bleaghan na mbó san oidhche. Dubhairt an fear go raibh air dul go dtí an stábla go moch an mhaidin in a dhíaidh sin chun an bhó a bleaghan. Nuair a chuaidh sé ann chonnaic sé searrac ag teacht amach as an uisge i gcró na mbó agus thosuigh sé ag ól as an mbó. Bhí an fear ag féacaint orra agus tar éis tamaill d'imthigh an searrach. An maidin in a dhíaidh sin tháinigh an fear arís agus bata siubhail leis. Ní raibh sé i bhfad ag féachaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Líam Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Address
    Ballyconlought, Co. Galway
    Informant
    Aralt Mac Aodha
    Gender
    Male
    Occupation
    Ábhar sagairt
    Address
    Maynooth, Co. Kildare