School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0423
  3. XML “Sna Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sa t-sean riacht bhí bean ina comhnuidhe ag bun Cnuic Má, bhí aon leanbh amháin aici agus is ó bhfad a cheile a d’fheicfeá aon páiste mar é go dtí go raibh sé ceithre bhliain d’aois. Ansin d’athraigh an scéal leis agus thosaigh ag imeacht as agus ag eirigh tinn go dtí nár bhféadfadh an bhean nídh ar bith eile a dhéanamh ach a freastal air is ag déanamh airgeadais dó is dá méid airgeadais, freastal dá ndéanadh sí air céad is mó a bhí sé ag imtheacht as ná ag éisteacht aige féin. Sa deireadh dúirt an bhean léi féin go rachadh sí ag ‘bean fios’ go bhfeiceadh sí céard é ba chorrda leis an bpáiste chor ar bith agus d’innis sí a sgéal di mar bhí sé. Dúirt an ‘bhean fios’ léi go mba doighde gur imigh ag ba daoine maithe a bhí a páiste agus nárbh sin é a páiste féin chor ar bith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó hEilbhort
    Gender
    Male
    Age
    38
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An tSeanchill, Co. Galway