School: Corr an Droma

On this page

1. Ábhar Sníomhadóireachta na Mná Pósta

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí bean óg uasal ann fadó agus do phós sí feirmeoir. Ní raibh sí i bhfad pósta nuair do chaith máthair a chéile anuas ón gcúllochta roint lín chuichi agus dubhairt sí leí é socrughadh agus é sníomh. Bhí sí ag féachaint air agus ní fhéadair sí an domhan cad a dhéanfadh sí leis. Ní raibh sí ábalta ar aon nídh a dhéanamh acht a bheith ag féachaint air. Is geárr go dtáinig fiodhichailleach isteach chuichi agus dubhairt sí leí go socróchadh sí é, agus go sníomhfadh sí é acht a phágh a thabhairt dí. "Tabharfadh do phágh duit ars an bean uasal. "Ní iarraim aon phágh ort, " ar sise " acht m'ainm bheith agat nuair a thiocfadh chugat agus a lín sníomhtha agam. " "Tá go maith " ars an bhean "bhíodh sé mar sin." D'imthigh an chailleach leí agus thug sí an lín leí. Bhí lios in aice an tíghe. Bhíodh fear a' tíghe ag gabháil thairis gach aon lá. Chualaidh sé an bhean istigh sa lios ag sníomh agus ag crónán di féin, agus sé an crónán bhíodh aici, dá mbeadh fhios ag mnaoi uasal an baile

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0500: The Name of the Helper

   Language

   Irish

   Informant

   Tomás de Búrca

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   Carraghy, Co. Galway