School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0449
  3. XML “Ábhar Sníomhadóireachta na Mná Pósta”
  4. XML “Préachán Glic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seo gur stíplis stuaiplis m'ainm-se bheinn sé gan mo phágh." D'innis an fear d'a mhnaoi é gur chualaidh sé a leithéid de chomhrádh san lios, agus do phrioc sí í féin is ní ghorthigh. Bhí fhios aici gurb in í an bhean a thug an sníomh uathaí agus gurb í Stiplís Stuaiplis a h-ainm. Ba gheárr go dtáinig an t-sean chailleach isteach is an lín sníomhtha aici. "Míle fáilte rómhat a Stiplís Stuaiplís" ars a bean a ' tíghe. " Nár mhairis-se coidhche " ars an chailleach agus d'imthigh sí leí agus fearg uirthi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Carraghy, Co. Galway