1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch an Uabhair

School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)

Location:
Cloghanower, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch an Uabhair
  2. XML Page 0015
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    “Is maith an tannlann an tocras.”

    Share Share Post
    Is math an tannlann an tocras . Éist le fuaim na habhann agus geobhfaidh tú breac.
    Tosach ceatha ceo deireach catha gleo. Is iomdha lá sa ' gcill orainn.
    Tuigeann fear léighinn leath fhocail.
    Muna bhfuil gach rud agat féin déan do rogha leis an gréin.
    Is fear leath bhúilín ná aon árán chor ar bith.
    Má cheannuigheann tú an droch rud beidh tú gan aon rud .
    Léighfe an púca an rud a sgríobhtha sé é féin.
    Is fear marchuigheacht ar gabhair ná coisidheacht (dá íus) ro fhad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhualaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Bean Uí Mhonacháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    74
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Clooneen, Co. Galway